statutory crime
英 [ˈstætʃətri kraɪm]
美 [ˈstætʃətɔːri kraɪm]
网络 制定法罪
双语例句
- The Theory of Anticipated Possibility in the Perspective of Statutory Principle of Crime and Penalty
罪刑法定原则视野中的期待可能性理论 - As a statutory crime, it is determined by its subject, object as well as its subjective and objective elements. Its determination should also accord with securities law. Therefore it can be effectively cracked down.
作为一种法定犯罪，对其犯罪主体、犯罪的主观方面以及犯罪客体和犯罪的客观方面进行认定，应当结合《证券法》等法律法规的规定予以正确把握，从而有效打击此类犯罪。 - As far as legislation is concerned, the typical crime of shield should be perfected through the unification of the object of shielding, statutory penalty and the charge of Crime of Shielding, and the count and statutory penalty of Crime of Shielding should be redesign wholly.
立法上，可从包庇的对象、法定刑和包庇罪罪名的一体化上对典型包庇犯罪进行完善，并从整体上对包庇罪的罪状和法定刑进行重新设计。 - Comment on the Principle of Statutory Crime and Penalty A Couple of Issue of the Jurisdiction about Statutory Crime
罪刑法定原则确立、贯彻的基本评价及调整取向论罪刑法定司法化的几个问题 - It shines with lights of dialectics and humanity in the theoretical style of Marxism. Constitution of Natural Law Crime and Constitution of Statutory Crime
从理论风格上来看，创新直接动力观闪耀着辩证法和人性的双重光辉，和马克思主义的理论风格一脉相承；应然犯罪之构成与法定犯罪之构成&兼论犯罪构成理论风格的多元发展 - On the Principle of Statutory Crime and Penalty and the Judicial Interpretation of Criminal Law
论罪刑法定原则与刑法司法解释对行政法发展的范式转换论之商榷 - There is a long history about the principle of statutory crime and penalty and the judicial interpretation of the criminal law.
罪刑法定原则与刑法司法解释的理论属于刑法学的基础理论范畴。 - Part one: comments on the relationship between the principle of statutory crime and penalty and the judicial interpretation of the criminal law.
第一部分：罪刑法定原则与刑法司法解释的关系。 - Depending on the legislation background of this crime, this writer analyzes the statutory of this crime and gives his legislation suggestion.
本文从设立该罪的立法背景着手，对本罪的法定刑进行详细分析评价并提出完善该罪法定刑的立法构想。 - All these have determined its basic theoretical characteristics of taking the form of legal annotation, conforming to the thinking of judicial determination, and being confined to the constitution of statutory crime.
最重要的体系特征在于把罪状当作整体来把握，由此决定了它依托法律形式进行注释的、顺应司法认定思路的、局限于法定犯罪之犯罪构成的理论风格； - The Obvious Norms and Implied Rules of the Judicial Determination& Applied to the System of Statutory Crime
司法认定中的显形规范与隐形规则&置于罪刑法定制度构造中 - Just this model which contradicts with the principle that crime and penalty must be statutory, since its defenseless flaw, we have to feel lucky that the unintentional crime and light crime aren't allocated fine.
就是这种与罪刑法定原则严重冲突的方式，因为其自身存在的不堪一击的缺陷，让我们可以体会到过失犯罪和轻罪没有配置罚金刑还算是幸免遇难。 - The economic crime, as a statutory crime and a crime undermining the established order with comparatively less harmfulness, provides more accessibility to the application of mild penalties, and thus, becomes naturally a focus in terms of penalty mitigation.
经济犯罪作为秩序犯、法定犯，与传统犯罪相比危害性小，轻刑的空间大，自然成为刑罚轻缓化中关注的焦点。 - A statutory constitution operates as the foundation of principle of legally prescribed punishment for a specified crime, and is its indispensable requisite as well.
只有法定的犯罪构成才是罪刑法定原则的必然要求，才可以作为罪刑法定原则的归宿而存在。 - The theft as a "criminal law amendment ( eight)" among the theft of the statutory crime, was officially written into the criminal law.
扒窃行为作为《刑法修正案（八）》新增的盗窃罪的法定罪状之一，被正式写入刑法之中。 - Next, the statutory punishment of crime of accepting bribe should be improved, including establishing independent statutory punishment, adding the categories of criminal penalty, abolishing the death penalty and rebuilding the sentencing standard for the crime of accepting bribe.
再次，完善受贿罪的法定刑，包括设置独立法定刑、增加刑罚种类、废除死刑以及重构受贿罪的量刑标准。 - These circumstances of the punishment to the crime of bribery, most of the statutory circumstances are summarized provisions included with "repent after committing a crime, and actively ill-gotten gains" and other discretionary circumstances of specific criteria.
而受贿罪法定刑中的这些情节，法定情节多数是概括式的规定方式，同时也包括犯罪后有悔改表现，积极退赃等酌定情节的具体标准。 - It not only violates the basic principles of statutory crime is also a desecration of our Constitution with the world trend playful sentence is contrary to.
它不仅违背了罪刑法定的基本原则也是对我国宪法的亵渎，与世界刑罚的轻缓化趋势是背道而驰的。 - Many Western countries as a plot to use the statutory sentencing, but the fault of the victim only as a discretionary punishment fits the crime exists, it applies also with a large degree of uncertainty.
西方许多国家是将其作为一种法定的量刑情节加以运用的，但是在我国被害人过错仅仅是作为一种酌定的量刑情节存在，它的适用也带有了很大程度的不确定性。 - Strict liability in China should conform to principle of statutory crime and punishment, restrictive principle, principle of allowing a reasonable defense.
严格责任在我国的确立应当符合罪行法定原则、限制性原则和允许合理辩护原则。 - But also in the statutory sentence, it should add the crime of criminal fine, to increase the deterrent effect on criminals, and international practice.
而且在法定刑方面，应对本罪增设罚金刑，以增加对犯罪份子的震慑力，与国际接轨。 - The crime of smuggling is a long-standing statutory crime.
走私犯罪是由来已久的一种法定犯罪。 - Is generally believed that the acts committed the crime will complete the statutory crime as a completed sign; results committed to the implementation of the crime constitute the objective elements of the behavior of a statutory damage have to constitute a consummated crime.
一般认为，行为犯是指将完成法定犯罪行为作为既遂标志的犯罪；结果犯是指实施具有犯罪构成客观要件的行为与发生法定的危害结果同时具备才构成既遂的犯罪。 - The foundation of criminal responsibility is not the constitution of crime itself which is an abstract and statutory criminal act. Instead, it is the concrete juristic fact in accordance with the constitution of crime.
刑事责任的根据并不是犯罪构成这一法定的抽象的犯罪行为的类型本身，而是行为符合犯罪构成这一具体的法律事实。 - I believe that the production and sale of fake medicines subject of the crime can be any person or entity has criminal capacity, does not need statutory special status, medical institutions behavior may constitute the crime of preparation or sale of counterfeit drugs.
笔者认为，生产、销售假药罪的犯罪主体可以是任何具有刑事责任能力的个人或单位，并不需要法定的特殊身份，同时医疗机构有配制或销售假药的行为也可构罪。 - However, with the introduction of modern legal philosophy in the West, such as "Presumption of Innocence" and "Statutory Crime", the right to punish criminals was taken over by the state.
但是随着无罪推定罪刑法定等西方现代刑事司法哲学的建立，国家接管了犯罪的惩罚权。 - On the statutory crime criminal law value, meaning distinguish value between statutory crime and natural crime, scholars have dispute.
关于法定犯刑法价值，即法定犯与自然犯区分的意义，学者之间存在必要说和不必要说的争论。 - Prisoners who violated legal procedures, if the act is held by the statutory authority to make, The detainees and has complied with the arrest, detention conditions, but the implementation has been the lack of procedures for detention, the crime can be subject to escape.
违反法定程序关押的人，如果该关押行为是由法定机关做出，而被关押人又符合逮捕、拘留的条件，只是实施关押的程序有所欠缺，可以成为脱逃罪的主体。